阿爾巴特大街是莫斯科市中心非常著名的步行街，離紅場僅10分鐘的車程，著名詩人普希金就曾生活在這里，他的故居位于53號。
“世界上沒有幸福，但有自由和寧靜。”普希金在《該走了，親愛的》中這樣寫道。現在，自由和寧靜，都能在離他家百米之距的尚斯博庫里，享受到了。
尚斯博庫是俄羅斯首家中文書店，由浙江省新華書店集團旗下的博庫書城和尚斯國際出版公司合辦。后者是一家在俄羅斯注冊的綜合性出版公司，是目前俄羅斯出版中國主題圖書的最大的出版機構。
“尚斯博庫書店是中俄兩國出版界友好合作的成果，是兩國人民文化交流的一個窗口。她是一家書店、一個網站，也是喜愛中國文化的俄羅斯讀者溫馨的家。”浙江出版聯合集團總裁童健說。
因為，在這家200多平方米的書店里，讀者不僅可以閱讀交流，還可以學習漢語，觀看中國影視，品飲中國名茶，欣賞中俄兩國文學家的演講和對話。
俄羅斯讀者說
她喜歡老舍張賢亮余華
浙江省新華書店集團董事長王忠義介紹，尚斯博庫主要銷售中文圖書和中國主題的俄文圖書，一共有5000多個品種，其中俄文版圖書約300種。
36歲的尼娜，是莫斯科大學的老師，她喜歡中國文學，“以前，都要托朋友從北京寄過來，現在我可以在家門口看書買書了。”
她喜歡老舍、張賢亮、余華，而這些書的中文版和俄文版，在博庫書城里都有。
有一個書柜陳列的，都是中國經典文學作品的俄語版，包括老舍《貓城記》、鐵凝《笨花》、王安憶《長恨歌》、莫言《生死疲勞》、余華《兄弟》、張賢亮《男人的一半是女人》等。
“如今莫斯科有五六家當地出版社在翻譯中文書，這是其中的一些代表作。”尚斯出版機構總經理穆平說。
浙江出版集團對外合作部主任孔則吾說，尚斯博庫書店同時也是集出版發行為一體的文化機構，接下來計劃每年翻譯和出版50種以上俄語和前蘇聯不同國家語言的中國主題圖書、中國文學作品、少兒讀物等圖書。
“獨立的中文書店，這在俄羅斯歷史上還是第一家，具有重大意義。”俄中友協中央理事白嗣宏，1988年來到莫斯科，翻譯過一些俄羅斯文學的中文版，他聽說開了中文書店，一大早就來門口等著。
這對于華僑華人來說，真是一種家的感覺——親切。
除了文字親切，尚斯博庫里播放的影視內容，也透著親切。書店與央視俄語國際頻道合作設立了“一帶一路”影視廳，以放映介紹中國文化的俄文影視節目，比如《舌尖上的中國》、《敦煌》、《中國茶道》。
除了伏特加，很多俄羅斯人表示也喜愛龍井茶。因此，尚斯博庫里長期設立了“華茶驛站·中國茶謠館”，配置了全套中國竹制茶器具和設施，還有茶藝表演。
“邊喝酒邊看書，或是邊喝茶邊看書，是俄羅斯人最喜歡的生活方式。”尼娜開玩笑說，她準備趁暑期長期駐扎在尚斯博庫了。
俄語浙版圖書受歡迎
《這就是馬云》人氣最高
現場，還有個小型的俄羅斯浙江書展，一批剛剛出版的俄語浙版書非常受當地讀者的歡迎。人氣最高的，是俄文版《這就是馬云》，作者陳偉曾經是馬云的私人助理。
開業前一天，《這就是馬云》已被好奇而來的莫斯科讀者買去了好幾本。
“馬云前不久參加了俄羅斯圣彼得堡國際經濟論壇，曾展望‘俄羅斯應成為亞洲與歐洲之間的電子商務樞紐’，這一觀點引發了當地民眾對他及阿里巴巴的好奇，俄文版傳記的出版非常及時。”浙江新華書店集團董事長王忠義說。
王旭烽的《茶人三部曲》、麥家的《暗算》、沈石溪的《狼王夢》等浙版圖書的俄文版，在尚斯博庫舉行了首發式。
“《茶人三部曲》不僅有介紹中國的茶葉文化，還寫到了中俄茶葉貿易，好看。”托夫斯基今年66歲，買了3本《茶人三部曲》送朋友。
尚斯博庫還設有浙版書專區，向俄羅斯讀者重點介紹由浙江各出版社出版的精品好書。
書店里還有博庫網的顯示屏，想看什么書，俄羅斯讀者可以直接在擁有70萬種中文圖書的博庫網上下單，然后來尚斯博庫取書。
王忠義希望尚斯博庫能成為莫斯科的文化地標，“我們還將定期舉辦各種文化沙龍、講座、報告會、新書發布會、作者（譯者）和讀者沙龍等活動。”
